OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KhBG 387

Text Information

Siglum
KhBG 387
Transliteration
l ʾqdm b[n] ʾs²{g}
Translation
By ʾqdm son of {ʾs²g}

Interpretation

Apparatus Criticus
KhBG 387: l ʾqdm bn ʾs²g
Commentary
There does not appear to be a n after the b although it might be part of the long prong of the second ʾ. The letters of the patronym are written in unusual positions with the last letter above the s². The final letter is rather small and it is possible it should be read as an ʿ.

Provenance
Wādī Ghuṣayn
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Copy only

Associated Remains
Cairn 14

  • Al-Khraysheh, F.H. Nuqūš ṣafawiyah min biyār al-ġuṣayn. (Mudawwanat al-nuqūš al-urduniyah, 1). Irbid: Ǧāmiʿat al-yarmūk, 2002.
Site
Wādī and Biyār al-Ġuṣayn, Jordan
Date Found
01.07.1990-24.07.1990
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018270
Download Image