OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KhBG 416

Text Information

Siglum
KhBG 416
Transliteration
l qn bn ydʿ bn hms¹k w wlh ʿl- bn ʾḫt -h ʿl- ʾbyn
Translation
By Qn son of Ydʿ son of Hms¹k and he was distraught with grief for the son of his sister for ʾbyn

Interpretation

Provenance
Wādī Ghuṣayn
Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr

Special Letter Forms
q loop a dot; y's loops a dot; d loop a dot; ʿ's are dot
Technique
Copy only

Associated Remains
Cairn 14

  • Al-Khraysheh, F.H. Nuqūš ṣafawiyah min biyār al-ġuṣayn. (Mudawwanat al-nuqūš al-urduniyah, 1). Irbid: Ǧāmiʿat al-yarmūk, 2002.
Site
Wādī and Biyār al-Ġuṣayn, Jordan
Date Found
01.07.1990-24.07.1990
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018300
Download Image