AWS 34

Siglum
AWS 34
Transliteration
l ʿmd bn ʾdm bn ms¹k bn s²rb w wgd ʾṯr ġlmn f ngʿ f h lt s¹lm lḏ s¹ʾr
OCIANA
Translation
By ʿmd son of ʾdm son of Ms¹k son of S²rb and he found the traces of Ġlmn and so he grieved in pain and so O Lt [grant] security to whoever leaves [the inscription] untouched
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn 1

  • [AWS] ʿAlūlū [Alulu], Ġ.M.Y. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min wādī al-sūʿ ǧanūb sūriyyah. Unpublished M.A. thesis, Yarmouk University. 1996.
Site
Wādī al-Sūʿ, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1995
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0030707
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA