AWS 48

Text Information

Siglum

AWS 48

Transliteration

l {m}ty bn ʿḏy bn mty bn mkbl w wgd s¹fr bny mʿ{w}{r} w ṣʿb f twḫy w lʿn w ts²wq ʾl- h-ʾḥbb [ f h lt s¹lm] w qbll w ḥl h-dr w wrd h- nmrt

OCIANA

Translation

By {Mty} son of ʿḏy son of Mkbl and he found the inscription of [his] sons {Mʿwr} and Ṣʿb and he followed their traces and cursed and longed for the loved ones and {so O Lt [grant] security} and a reunion of loved ones and he camped here and he came to water at al-Namārah

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l mty bn ʿḏy bn mty bn mkbl w wgd s¹fr bny mʿwr w ṣʿb f twḫy w lʿn w ts²wq ʾl- h-ʾḥbb f h lt s¹lm w qbll w ḥl h-dr w wrd h- nmrt