AWS 283

Siglum
AWS 283
Transliteration
h ʾlt bnt rḍw flṭ m- s¹nt h- ḥrb flṭʾl bn ḫzr bn ḫḏy bn wkyt
OCIANA
Translation
O ʾlt daughter of Rḍw deliver from this year of war Flṭʾl son of Ḫzr son of Ḫḏy son of Wkyt
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
This and AWS 291 are the first indications in Ancient North Arabian of a family relationship between the goddess ʾlt and the god Rdw.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn 1

  • [AWS] ʿAlūlū [Alulu], Ġ.M.Y. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min wādī al-sūʿ ǧanūb sūriyyah. Unpublished M.A. thesis, Yarmouk University. 1996.
Site
Wādī al-Sūʿ, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1995
Current Location
In situ
Subjects
Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Religion
Old OCIANA ID
#0030956
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA