OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

SMHBG 1

Siglum
SMHBG 1
Alternative Sigla
Ġarah 7
Transliteration
---- ḏkrt lt tm w ṣw---
Translation
---- may Lt remember Tm and ṣw

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION Ṣadaqah & Al-Maʿānī: "---- (I) mentioned Lt of Tm, and sent forth a loud voice/cry ----".

Original Reading Credit
King 1990
Original Translation Credit
King 1990

  • Ṣadaqah, I.S. & Al-Maʿānī [Maani, Al-Maʿani]i, S.A. New North Arabian "Ḥismaic" Thamudic inscriptions from Badiyah al-Ġarah in Maʿan, southern Jordan. 2. Semitica et Classica 7, 2014: 217-232.
  • Al-Maʿānī [Maani, Al-Maʿani], S.ʿA. Kitābāt ʿarabiyyah qadīmah min bādiyah maʿān. 2011.
Site
Wādī Ġarah al-Ǧafr area, Maʿān Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Deity, Isolated Prayer, Religion
Script
Hismaic
Old OCIANA ID
#0051561
Download Images