KJB 70
Text Information
- Siglum
- KJB 70
- Transliteration
- l mġny bn hn h- wʿl
- Translation
- By Mġny son of Hn is this ibex
Interpretation
- Apparatus Criticus
- King (1990: 269) commented: "The inscription is written in a cartouche part of which, like the text, is neatly inscribed whilst the rest is roughly hammered. mġny bn hwn occurs in KJB 117 and it is possible that this text is by the same man and the w has been left out in the last name. The ibex referred to is to the right of the text".
- Original Reading Credit
- King 1990: 269
- Original Translation Credit
- King 1990: 269
- King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- Site
- Wādī Ǧudayyid site B, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Drawing of a wild animal, Genealogy, Wild animals
- Script
- Hismaic
- Old OCIANA ID
- #0048114
- Download Image