OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KJC 107

Siglum
KJC 107
Transliteration
l ḥzbr bn ʿbd {b}{n} zdq[m]
Translation
By Ḥzbr son of ʿbd {son of} {Zdqm}

Interpretation

Apparatus Criticus
King (1990: 323) commented: "To the right of KJC 106. The first name is written down the rock and the rest of the text to the left upwards and then to the right. The second bn has been hammered into a circle and the m has been left off at the end perhaps because of the lack of space. See Index a for other occurrences of the genealogy and see Ch.5.C.2, genealogy 3".

Original Reading Credit
King 1990: 323
Original Translation Credit
King 1990: 323

  • King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
Site
Wādī Ǧudayyid site C, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Hismaic
Old OCIANA ID
#0049181
Download Image