KJC 362
Text Information
- Siglum
- KJC 362
- Transliteration
- w dʿt lt rfd w mṭy {ḫ}{ṭ}{ṭ}
- Translation
- And may Lt call Rfd, and Mṭy is [the] {drawer}
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TRANSLATION King: {ḫ}{ṭ}{ṭ} "[the] inscriber". DISCUSSION King (1990: 382) commented: "The f of rfd is a straight line with two hooks facing towards the beginning. The second part of the inscription is carved vertically downwards parallel to the right of the first. The rock is chipped at the end and only parts of the letters ḫ, ṭ and ṭ remain. For this type of prayer, see Ch.4.C.2".
- Original Reading Credit
- King 1990: 382
- Original Translation Credit
- King 1990: 382
- King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- Site
- Wādī Ǧudayyid site C, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Isolated Prayer, Religion
- Script
- Hismaic
- Old OCIANA ID
- #0049456
- Download Image