KJC 443
Text Information
- Siglum
- KJC 443
- Transliteration
- l khl bn s¹ny bn gṯṯ bn hml
- Translation
- By Khl son of S¹ny son of Gṯṯ son of Hml
Interpretation
- Apparatus Criticus
- King (1990: 398–399) commented: "The text is written in a cartouche which is lightly hammered in a different technique to that used for the letters. There are two lines with three crossbars attached to it. It is similar to the lines arranged in the form of a ladder found with some Safaitic texts, although, in those examples, seven lines are inscribed and here there are only three (see Winnett and Harding 1978: 26). For other occurrences of khl bn s¹ny, see Index a".
- Original Reading Credit
- King 1990: 398–399
- Original Translation Credit
- King 1990: 398–399
- Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978. pp 26
- King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- Site
- Wādī Ǧudayyid site C, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Hismaic
- Old OCIANA ID
- #0049542
- Download Image