LP 294
Text Information
- Siglum
- LP 294
- Alternative Sigla
- Is.Mu 22
- Transliteration
-
l qs¹m bn ẓlm bn ʿlhm bn qṭʿn
OCIANA
- Translation
-
By Qs¹m son of Ẓlm son of ʿlhm son of Qṭʿn
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The inscription is incised along the left-side of the face. The initial letter of the second name is sufficiently different from s¹ of qs¹m to suggest that Littmann was correct in reading it as ẓ.
- Associated Inscriptions
- LP 289–293, 295–297.
- [Is.Mu] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Muna Al-Muʾazzin, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1995–2002, and published here.
- [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1904–1905, 1996
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0008878
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA