AMJ 055
Text Information
- Siglum
- AMJ 055
- Alternative Sigla
- Jobling 1985: 215, no. 2
- Transliteration
- w ġlmt ḫṭṭ h- wʿl kll
- Translation
- And Ġlmt is [the] drawer of this ibex all [of it]
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Jobling: s¹lmt rather than ġlmt. TRANSLATION ḫṭṭ, Jobling: "(he) drew (it)"; King: "[the] inscriber". DISCUSSION King (1990: 614) commented: "The second letter which has a distinct curving tail is a ġ and not a s¹".
- Original Reading Credit
- King 1990
- Original Translation Credit
- King 1990
- King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- Jobling, W.J. Preliminary Report of the Sixth Season of the ʿAqaba-Maʿan Epigraphic and Archaeological Survey. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 29, 1985: 211-220.
- Site
- Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Name only
- Script
- Hismaic
- Old OCIANA ID
- #0049951
- Download Images