CN.07-0001-01.05
Text Information
- Siglum
- CN.07-0001-01.05
- Alternative Sigla
- Hayajneh 2009: 203–209, no. 1
- Transliteration
-
ʿbdʾlyb br
šʿdw ṣrOCIANA - Translation
-
by ʿbdʾlyb son of Šʿdw, he drew
OCIANA - Language and Script
- Nabataean
Interpretation
- Commentary
- This inscription is the Nabataean part of a bilingual of which CH 07-0001-01.04 is the Hismaic part. See Hayajneh 2009: 204–209 for a detailed discussion of the two texts. The verb ṣr here is parallel to Hismaic ḫṭṭ in CH 07-0001-01.04
- Editio Princeps
- Hayajneh 2009: 204, no. 1
- Associated Drawings
- A young male camel with a rider.
- [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
- Hayajneh, H. Ancient North Arabian-Nabataean bilingual inscriptions from southern Jordan. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 39, 2009: 203-222.
- Jobling, W.J. Some new Nabataean and North Arabian Inscriptions of the Hisma in Southern Jordan. ARAM 2, 1990: 99-111.
- Site
- Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Old OCIANA ID
- #0050048
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA