CH.07-0005.1
Text Information
- Siglum
- CH.07-0005.1
- Transliteration
-
{h} ḏs²ry ts¹qt l mʿnʾl bn bqr{t}
OCIANA
- Translation
-
{O} Ḏs²ry [grant] a release of rain to Mʿnʾl son of {Bqrt}
OCIANA
- Language and Script
- Hismaic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- Corbett (2010: 381) commented: "This vocative prayer has the unusual substantive ts¹qt, from the root s¹qy (“to give water or drink”). Given its location near the cascades, this prayer is particularly notable. The final t of PN2 is heavily weathered and difficult to discern from the available photographs".
- Editio Princeps
- Corbett 2010
- [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
- Site
- Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Religion, Watering
- Old OCIANA ID
- #0050102
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA