CH.R227.09

Siglum
CH.R227.09
Transliteration
l gḥf bn bhʾ {b}{n} {ʾ}s¹lm bn ms¹lm bn bny bn grf bn s²ll bn nht
OCIANA
Translation
By Gḥf son of Bhʾ {son of} {ʾs¹lm} son of Ms¹lm son of Bny son of Grf son of S²ll son of Nht
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
Corbett (2010: 298–299) commented: "This long genealogical inscription is quite clear, except for the signs between PN2 and PN3 that occur in an area of heavy weathering and later carving. The traces of bn and ʾ are obscured though evident. At the opening of the inscription, to the right, there is an unrelated marking. The first four members of the genealogy are also found together in two texts from the Wādī Judayyid (KJB 47, 57). Towards the end of the inscription (to the right of PN6), there is a small animal drawing unrelated to the text".

Editio Princeps
Corbett 2010

  • [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
Site
Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0050246
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA