LP 427
Text Information
- Siglum
- LP 427
- Transliteration
-
l rbʿm w ys¹ʿd w ms²ʿm w s¹lm l- m h- t[lt] m- s²nʾ
OCIANA
- Translation
-
By Rbʿm and Ys¹ʿd and Ms²ʿm. And protection be [granted] to them, {these three}, from the enemy
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
The interpretation of the inscription follows Littman's editio princeps.
- [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1904–1905
- Current Location
- In situ
- Old OCIANA ID
- #0009011
Updated
06 Jul, 2026
by
Cody Beasley
Cite this Site
OCIANA, 'LP 427,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 06 Jul, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/2623. Accessed: 14 Jul, 2026.