CH.R622.2

Text Information

Siglum
CH.R622.2
Transliteration
l ʾs¹lh {h}m q d {y}
OCIANA
Translation
By ʾs¹lh {h} m q d {y}
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
Corbett (2010: 336–337) commented: "This inscription is divided into two columns. While the characters of the first are entirely clear, several characters from the second are problematic. The initial h has an awkward orientation, while the final y has two tails. The letters of the right column could form the noun mqdy, referring to “arriving” or “camping” from the root qdw/y".

Editio Princeps
Corbett 2010

  • [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
Site
Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Name only
Old OCIANA ID
#0050518
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'CH.R622.2.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/26391. Accessed: 15 Aug, 2025.