CH.R749.2
Text Information
- Siglum
- CH.R749.2
- Transliteration
-
l tlʿ h bk{r}{t} w zdl
OCIANA
- Translation
-
By Tlʿ and Zdl is this {she-camel}
OCIANA
- Language and Script
- Hismaic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- Corbett (2010: 372) commented: "The r and t of bkrt are almost completely obscured, although portions of both can just be discerned. This text appears to sign a heavily obscured drawing of a she-camel with rider (b1) carved to the left of the inscription. However, two she- camel drawings also occur to the right of the text beyond a large crack in the stone surface and may also have been drawn by the authors".
- Editio Princeps
- Corbett 2010
- [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
- Site
- Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Domestic animals
- Old OCIANA ID
- #0050773
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'CH.R749.2.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/26628. Accessed: 03 Oct, 2025.