SIWH 6

Text Information

Siglum
SIWH 6
Transliteration
l qfn bn yrḥ ḏ- ʾl nʿmn l(?)wdt yʿ?s¹----w
OCIANA
Translation
By Qfn son of Yrḥ from the lineage of Nʿmn ----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
See ARNA p. 161-162.
Commentary
There is also an Aramaic inscription on the same stone qwpʾ br ©rykw cf. SIWH 3. MST p. 8 n. 38: Aramaic dated to b- yrḥ ʾdr ©nt 409 = February-March AD 98 the season of dṯʾ. MNH p. 348 n. 284: on Aramaic-Safaitic partial bilingual.

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Incised
Direction of Script
?

  • [SIWH] Safar, F. Inscriptions from Wadi Hauran. Sumer 20, 1964: 9-27, pls 1-3.
Site
Wādī Hawrān Riǧaylat Umm-Kubar, Iraq
Current Location
Iraq Museum (67809)
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0003188
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA