OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAWHA 2

Siglum
AAWHA 2
Transliteration
l ybnʾl bn mhr bn ḥnn h- bkrt
Translation
By Ybnʾl son of Mhr son of Ḥnn is the young she- camel

Interpretation

Commentary
The loop of the first y is very small. A small crack in the rock surface makes the h in mhr look like a ḏ.

Provenance
A tributary of wādī al-Ḫuḍarī

Associated Signs
A sun sign and a cartouche
Associated Drawings
A young femal camel

  • Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subjects
Apotropaic sign, Drawing of a domestic animal, Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0057576
Download Image