OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAWHA 29

Siglum
AAWHA 29
Transliteration
l ḥs¹m bn qdm
Translation
By Ḥs¹m son of Qdm

Interpretation

Commentary
There is a dot between the lām auctoris and the ḥ which is not an extension of the central stroke of the letter. It cannot be a ʿ in such a position and is quite different from the n in bn. The is also a stray stroke beside the left side of the ḥ. The text is chiselled like all those on theses stones except 32.1.

Associated Inscriptions

  • Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0057603
Download Image