OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAWHA 33

Siglum
AAWHA 33
Transliteration
l tm bn ṣʿd bn ḫld w ṣyr m- mdbr ---- f h lt s¹lm
Translation
By Tm son of Ṣʿd son of Ḫld and he returned to a watering place from the inner desert ---- and so O Lt [grant] security

Interpretation

Commentary
The part of the text between mdbr and the prayer has been largely destroyed.

  • Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subjects
Deity, Genealogy, Isolated Prayer
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0057607
Download Images