AAWHA 53

Siglum
AAWHA 53
Transliteration
l ʾmy bn hnʾ bn ġrzt bn ḍhdt bn wqṣl bn ʿmm h- ṣwy w rʿy
OCIANA
Translation
By ʾmy son of Hnʾ son of Ġrzt son of Ḍhdt son of Wqṣl son of ʿmm is this cairn and he pastured
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Associated Signs
7 lines, two "wheels" each apparently with 14 spokes. It appears that in the one on the left the author placed the spokes too close together and so had to leave a space (now partly damaged) at the top. The inscription is surrounded by a cartouche.

  • [AAWHA] Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Pasturing, Structure
Old OCIANA ID
#0057627
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA