AAWHA 53
Text Information
- Siglum
- AAWHA 53
- Transliteration
- l ʾmy bn hnʾ bn ġrzt bn ḍhdt bn wqṣl bn ʿmm h- ṣwy w rʿy
- Translation
- By ʾmy son of Hnʾ son of Ġrzt son of Ḍhdt son of Wqṣl son of ʿmm is this cairn and he pastured
Interpretation
- Associated Signs
- 7 lines, two "wheels" each apparently with 14 spokes. It appears that in the one on the left the author placed the spokes too close together and so had to leave a space (now partly damaged) at the top. The inscription is surrounded by a cartouche.
- Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
- Site
- Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 15/09/2022
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Pasturing, Structure
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0057627
- Download Image