AAWHA 58

Text Information

Siglum

AAWHA 58

Transliteration

l ʿṭs¹ bn ḥnʾl bn ḥnnʾl bn s¹ʿd bn ʾnʿm bn hmlk w wgd ʾṯr ʿm -h f ngʿ w wlh f wlh ʿl- ʿly w ʿl- n{ṯ}r w ʿl- ḏl w hy lt mḥlt l- ḏ yʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By ʿṭs¹ son of Ḥnʾl son of Ḥnnʾl son of S¹ʿd son of ʾnʿm son of Hmlk and he found traces of his grandfather and he grieved in pain and was distraught and also he was distraught over ʿly and overr {Nṯr} and over Ḏl and O Lt [inflict] dearth on whoever scratches out this inscription

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʿṭs¹ bn ḥnʾl bn ḥnnʾl bn s¹ʿd bn ʾnʿm bn hmlk w wgd ʾṯr ʿm -h f ngʿ w wlh f wlh ʿl- ʿly w ʿl- nṯr w ʿl- ḏl w hy lt mḥlt l- ḏ yʿwr h- s¹fr