AAWHA 59
Text Information
- Siglum
- AAWHA 59
- Transliteration
-
l ʾs¹d bn nʿmn bn ḥrṯt w wgd s¹fr ḫlṣ f ts²wq f h lt qbll s¹lm w ʿwr ḏ yʿwr
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹d son of Nʿmn son of Ḥrṯt and he found the inscription of Ḫlṣ and he was full of longing and so O Lt [grant] a secure reunion of loved ones and blind whoever may erase [the inscription]
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- [AAWHA] Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
- Site
- Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 15/09/2022
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Finding inscription(s), Yearning, Isolated Prayer, Deity, Curse
- Old OCIANA ID
- #0057633
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA, 'AAWHA 59,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/26717. Accessed: 12 Jul, 2026.