OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAWHA 68

Text Information

Siglum
AAWHA 68
Transliteration
l ʿzhm bn s²mtʾl bn tʾrt bn ḥnn bn gml
Translation
By ʿzhm son of S²mtʾl son of Tʾrt son of Ḥnn son of Gml

Interpretation

Commentary
The text is carved along the left edge of the break in the stone and has been damaged in the middle by rubbing and possibly with lime. Note that the final letter is almost certainly a l (compare the l in s²mtʾl).

Associated Drawings
A roughly drawn cartouche
Associated Inscriptions
AAWHA 67–67.1, 69

  • Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0057642
Download Images