OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAWHA 71

Siglum
AAWHA 71
Transliteration
l ʾnft w ʾḫ -h brqs¹
Translation
By ʾnft and his brother Brqs¹

Interpretation

Commentary
The text is written between the cartouche around AAWHA 73 and the right edge of stone (in the photograph). ʾnft also carved his name further up this edge in AAWHA 74. It is unusual in Safaitic graffiti for an author to write explicitly for himself and another person.

Associated Inscriptions

  • Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subject
Relatives
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0057645
Download Images