AAWHA 117
Text Information
- Siglum
- AAWHA 117
- Transliteration
-
l ʿzhm bn s²mtʾl {w} h rḍw flṭ lʾʿ{z}gh mn- ḥb
OCIANA
- Translation
-
By ʿzhm son of S²mtʾl and O Rḍw deliver lʾʿ{z}gh from Ḥb
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The prayer after flṭ is difficult to interpret. There are many scratches around the text and some letters below it (lẓl{ʾ}ʾ{n}).
- Associated Signs
- A cartouche with three sets of 7 lines
- [AAWHA] Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
- Site
- Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 15/09/2022
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer
- Old OCIANA ID
- #0057694
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'AAWHA 117.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/26777. Accessed: 28 Sep, 2025.