AAWHA 122
Text Information
- Siglum
- AAWHA 122
- Transliteration
- l ḥyn bn ʾnʿm bn ys¹mʿl w ḫrṣ {ḏ} b- nbṭ f h yṯʿ rwḥ
- Translation
- By Ḥyn son of ʾnʿm son of Ys¹mʿl and he was on the look out for him who [had been] in Nabataea and so O Yṯʿ [grant] relief
Interpretation
- Commentary
- The name of the Nabataean kingdom was Nabaṭū which would, of course, appear in Safaitic as nbṭ indistinguishable in writing from nabaṭī "a Nabataean".
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
- Site
- Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 15/09/2022
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Outside peoples, Watch (keeping)
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0057699
- Download Images