OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

MKWS 7

Text Information

Siglum
MKWS 7
Transliteration
l s¹ʿdʾl bn ṣbwn bn s²mt bn ṣbwn w [[]] mṭy f h lt ġnmt w s¹lm
Translation
By S¹ʿdʾl son of Ṣbwn son of S²mt and he travelled quickly and so O Lt [grant] booty and security

Interpretation

Commentary
After the second w the author has inscribed a curved line and then scratched over it.

Provenance
32º 10' 55.71" N 39º 07' 50.23" A place some 3 km south-west of Al-Ṣafawī where the road to Al-Azraq crosses the the Wādī al-Ṣafawī, to the north of the road.
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Inscriptions
KWS 5-6; 8
Site
Wādī Ṣafāwī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1980
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024341
Download Images