AAEK 110

Text Information

Siglum

AAEK 110

Transliteration

l ṣʿd bn ṣʿd bn ʾdm w ḥḍr h- ʿrḍ s¹nt rʿy h- s¹ʿdy ʾl ḍf w ḫrṣ f h gdḍf s¹lm m ḫrṣ w qbll ʾs¹lm

Translation

By Ṣʿd son of Ṣʿd son of ʾdm and he stayed near a permanent source of water in this valley the year in which the tribe of Ḍf pastured the s¹ʿdy and he was on the look-out and so O Gdḍf [grant] security from the one who is on the look-out and a safe reunion of loved ones

l ṣʿd bn ṣʿd bn ʾdm w ḥḍr h- ʿrḍ s¹nt rʿy h- s¹ʿdy ʾl ḍf w ḫrṣ f h gdḍf s¹lm m ḫrṣ w qbll ʾs¹lm