OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

BES15 35

Text Information

Siglum
BES15 35
Transliteration
l mr {b}n ʾs¹d bn ʿmrn bn lqf bn s¹ʾ{t} h- frs¹ w h rḍy lʿn m {ʿ}wr {h-} ḫṭṭ
Translation
By Mr {son of} ʾs¹d son of ʿmrn son of Lqf son of {S¹ʾt} is [the drawing of] the horseman and O Rḍy curse whoever scratches out the carving

Interpretation

Commentary
The text begins behind the horse and then curls round between its legs.

Associated Signs
Cartouche
Associated Drawings
Horseman
Associated Inscriptions
Site
Wādī Salmā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2015
Current Location
In situ
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0038702
Download Images