AbSWS 40
Text Information
- Siglum
- AbSWS 40
- Transliteration
- l ṣʿd bn ys¹ʿd bn mrʾ bn mfny bn ms²ʿr w wgm ʿl- ḥbb ʿl- mrʾ w ʿl- ḥbb f ḥbb f h lt ġyrt w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr
- Translation
- By Ṣʿd son of Ys¹ʿd son of Mrʾ son of Mfny son of Ms²ʿr and he grieved for a friend and for Mrʾ and for and for one friend after another and so O Lt [grant] abundance and[inflict] ejection from the grave on whoever scratches out this inscription.
Interpretation
- Provenance
- Wādī Salmā
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Associated Signs
- 7 circles, 7 lines
- Associated Drawings
- sun
- Associated Remains
- Cairn 2
- Associated Inscriptions
- AbSWS 39 and 41
- ʿAbbādī [Abbadi], Ṣ. Nuqūš ṣafawiyyah min wādī salmā (al-bādiyah al-urduniyah). Amman: Badia Research and Development Center, 2006.
- Site
- Wādī Salmā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- Al-Mafraq Antiquities Office and Museum
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0030493
- Download Images