RWQ 23

Text Information

Siglum
RWQ 23
Transliteration
l mḥlt bn ṣyḥ bn mlk bn frq bn s¹lm w wrd h- nqʿt bks¹ ʾʾʾly f h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- ḫṭṭ
OCIANA
Translation
By Mḥlt son of Ṣyḥ son of Mlk son of Frq son of S¹lm and he came to water at the swampy ground [or the water gathered in the valley] during { bks¹ ʾʾʾly}, so O Lt [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out [the inscription
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
location

  • [RWQ] Al-Rūsān [Al-Rousan, Rousan], M.M. Nuqūš ṣafawīyah min wādī qiṣṣāb bi-ʾl-urdun. Dirāsah maydānīyah taḥlīlīyah muqāranah. Unpublished doctoral thesis King Saʿūd University, Riyadh. 2004.
Site
Wādī Salmā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0031951
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA