RWQ 337

Siglum
RWQ 337
Alternative Sigla
AMSI 194
Transliteration
l gḥfl bn ḫlṣ bn wd w s²ty h- nḫl s¹nt kyl h- mdnt h- ḥṭt s¹ʾtn w ḫrṣ h- s²nʾ f h bʿls¹mn ġyrt w wqyt m bʾs¹
OCIANA
Translation
By Gḥfl son of Ḫlṣ son of Wd and he spent the winter [in] this valley the year kyl the province ḥṭt s¹ʾtn and he kept watch for enemies. So, O Bʿls¹mn [grant] abundance and protection from misfortune
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
location 5

  • [RWQ] Al-Rūsān [Al-Rousan, Rousan], M.M. Nuqūš ṣafawīyah min wādī qiṣṣāb bi-ʾl-urdun. Dirāsah maydānīyah taḥlīlīyah muqāranah. Unpublished doctoral thesis King Saʿūd University, Riyadh. 2004.
Site
Wādī Salmā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Date (s¹nt), Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Season, Topographic features, Watch (keeping)
Old OCIANA ID
#0032265
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA