OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

RDNH 1

Text Information

Siglum
RDNH 1
Alternative Sigla
MRTA 1
Transliteration
l ʾnʿm bn qdm bn ʾnʿm ḏ-ʾl nġbr w rʿy h- ʾbl s¹nt ws¹q ʾl ḥwlt ʾl nbṭ f h lt s¹lm w nqʾt l- ḏ ʿwr h- ḫṭṭ
Translation
By ʾnʿm son of Qdm son of ʾnʿm of the lineage of Nġbr and he pastured the camels the year the people of Ḥwlt struggled against the people of Nbṭ so O Lt [grant] security and [inflict] ejection from the grave on him who scratches out this carving

Interpretation

Provenance
Wādī Salmā
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Remains
Cairn; 25

  • Al-Rūsān [Al-Rousan, Rousan], M.M. Ḏikr li-ṣirāʿ bayna ʾl-anbāṭ wa qabīlat ḥawīlah al-ṯamūdiyyah fī nuqūš ṣafawiyyah. Majallat Jāmi‘at al-Malik Sa‘ūd 2: al-siyāḥah wa-ʾl-āṯār 2, 2009: 149-161.
Site
Wādī Salmā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0032280
Download Images