MSSH 1

Text Information

Siglum

MSSH 1

Transliteration

l ʾḫ bn mṣrm bn nzl w qnṭ h- s²nʾ f h lt s¹lm w ḫrṣ ʾhl -h m- ʾl rm f h gdḍf wqyt m bʾs¹

Translation

By ʾḫ son of Mṣrm son of Nzl and he was afraid of the enemy and so O Lt [grant] security and he was on the look-out for his family from the Romans [or: of the lineage of Rm] and so O Gdḍf [grant] protection from misfortune

l ʾḫ bn mṣrm bn nzl w qnṭ h- s²nʾ f h lt s¹lm w ḫrṣ ʾhl -h m- ʾl rm f h gdḍf wqyt m bʾs¹