AbSWS 70
Text Information
- Siglum
- AbSWS 70
- Alternative Sigla
- HAMM 1
- Transliteration
- .... l bn mfny bn qdm bn mfny h- tll
- Translation
- ....l son of Mfny son of Qdm son of Mfny are the words
Interpretation
- Apparatus Criticus
- This Hill is for Mfny son of Qdm son of Mfny HCH: h- tll "the riding camel". Littmann quoted in commentary: htll "the tied and driven beast". RyMA p. 123: tll "ostrich". MNH p. 328 n. 159: on hunting scenes in drawings.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Associated Remains
- Cairn 3
- Associated Inscriptions
- Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.
- ʿAbbādī [Abbadi], Ṣ. Nuqūš ṣafawiyyah min wādī salmā (al-bādiyah al-urduniyah). Amman: Badia Research and Development Center, 2006.
- Al-Ḥuṣān [Al-Housan], ʿA. A selection of Safaitic inscriptions from the Mafraq Antiquities Office and Museum. Arabian Epigraphic Notes 1, 2015: 77-102.
- Site
- Wādī Salmā, Jordan
- Current Location
- Al-Mafraq Antiquities Office and Museum
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0030523
- Download Images