RMSK 1
Text Information
- Siglum
- RMSK 1
- Transliteration
- l s²ʿr bn kḥs¹mn bn ḳḥs¹mn bn ẓnn bn s²ʿr bn gnʾl ḏ- ʾl kn w s¹rt s¹nt ngy ʿmd bn ʾs¹ hdy w s¹nt drghṣmkrn h- mḏ f h gdḍf s¹lm w ġnmt l- ḏ dʿy h- s¹fr w nqʾt l- ḏ mḥy h- s¹fr
- Translation
- By S²ʿr son of Kḥs¹mn son of Ḳḥs¹mn son of Ẓnn son of S²ʿr son of Gnʾl of the lineage of Kn and O Gdḍf [grant] security he served in a military unit the year ʿmd son of ʾs¹ was announced leader and the year drghṣmkrn the Persians and so O Gdḍf [grant] security and booty to whoever leaves the inscription intact and [inflict] ejection from the grave on whoever scratches out the inscription
Interpretation
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Associated Remains
- Cairn; 26
- Al-Rūsān [Al-Rousan, Rousan], M.M. Naqš šuʿayyit bin kaḥsimān. Adumatu 11, 1425/2005: 45-52.
- Site
- Wādī Salmā, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0032281
- Download Images