SSWS 193

Siglum
SSWS 193
Transliteration
l nṣr bn ʿhd bn ḥnn bn ḥṯmt bn ʾnʿm bn ġlmt w ts²wq ʾl- ʾḫ -h ḫr f h lt qbll w ġnyt kl ʾbd w rʿy h- ʾbl w ʿwr ḏ- yʿwr
OCIANA
Translation
By Nṣr son of ʿhd son of Ḥnn son of Ḥṯmt son of ʾnʿm son of Ġlmt and he longed for his brother, H̱r, so, O Lt, let there be reunion with loved ones and freedom from want for all time and pasturing (?) of camels but blind him who would efface.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn 8

  • [SSWS] Al-Ṣuwayrikī [Al-Sweerky], M.ʿA. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min šamāl wādī sārah fī šamāl al-urdun. Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 1999.
Site
Wādī Sārah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1998
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0031269
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA