SSWS 198

Text Information

Siglum

SSWS 198

Transliteration

l ʾs¹ bn frs¹ bn ḫbrt bn grf bn ḥg bn mʿnʾl bn mḥrb bn ṣmdn h- ds²r w ḫrṣ f h lt ġnmt w ʿwr w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By ʾs¹ son of Frs¹ son of Ḫbrt son of Grf son of Ḥg son of Mʿnʾl son of Mḥrb son of Ṣmdn is the Ds²r (small place or this place) and he was on the look out and so O Lt [grant] booty and [inflict] blindness, and ejection from the grave on whoever would scratch out the inscription

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʾs¹ bn frs¹ bn ḫbrt bn grf bn ḥg bn mʿnʾl bn mḥrb bn ṣmdn h- ds²r w ḫrṣ f h lt ġnmt w ʿwr w nqʾt l- ḏ yʿwr h- s¹fr