ASWS 4
Text Information
- Siglum
- ASWS 4
- Transliteration
-
l grmʾl bn rmyn bn brd w wgm ʿl- nṣr w ʿl- brd w ʿl- s¹ʿd w ʿl- ʾs¹ w ʿl- rmyn w ʿl- s¹lm w ʿl- ʾdm w hʾh wgʿ f h lt w rḍy rwḥ
OCIANA
- Translation
-
By Grmʾl son of Rmyn son of Brd and he grieved for Nṣr and for Brd and for S¹ʿd and for ʾs¹ and for Rmyn and for S¹lm and for ʾdm and suffered from the pain and O Lt and Rḍy [grant] relief
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Editio Princeps
- OCIANA
- Associated Remains
- Cairn 1
- [ASWS] ʿAwād [Awad], M. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min ǧanūb wādī sārah/ al-bādiyah al-ʾurdunniyyah aš-šamāliyyah. Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 1999.
- Site
- The southern part of Wādī Sārah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1998
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0031559
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'ASWS 4.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/28798. Accessed: 17 Jun, 2025.