ASWS 124

Siglum
ASWS 124
Transliteration
l qṣy bn qʿṣn bn ʾḥlm bn rwḥ w ʾs¹lf h- rwy m- h- ḥmf ḫḍ -h ʾs¹d f h s²ʿhqm fṣyt l- -h
OCIANA
Translation
By Qṣy son of Qʿṣn son of ʾḥlm son of Rwḥ and the sweet water was brought to an end by the heat, for Leo frightened him, so, O S²ʿhqm, may he be delivered.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
*************

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn 4

  • [ASWS] ʿAwād [Awad], M. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min ǧanūb wādī sārah/ al-bādiyah al-ʾurdunniyyah aš-šamāliyyah. Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 1999.
Site
The southern part of Wādī Sārah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1998
Current Location
In situ
Subjects
Astronomical, Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Weather
Old OCIANA ID
#0031679
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA