ASWS 217

Text Information

Siglum

ASWS 217

Transliteration

l ks¹ṭ bn whbʾl bn wrl w wld h- mʿzy b- knn s¹nt nz ʾl yhd w bny f h lt s¹lm w ʿwr l- ḏ ʿwr w ḏ hdr

OCIANA

Translation

By Ks¹ṭ son of Whbʾl son of Wrl he helped the goats to give birth in [the month of] Kanūn the year of the expulsion of the people of the Jews. And he built and O Lt [grant] security and blindness to whoever scratches out [the inscription] and whoever sheds blood unavenged

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ks¹ṭ bn whbʾl bn wrl w wld h- mʿzy b- knn s¹nt nz ʾl yhd w bny f h lt s¹lm w ʿwr l- ḏ ʿwr w ḏ hdr