Is.L 36
Text Information
- Siglum
- Is.L 36
- Transliteration
-
l ʾḫwf bn s¹by <<>><<>><<>> h- bkrt
OCIANA
- Translation
-
By ʾḫwf son of S¹by is the young she-camel
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP 1021: ṭyb for s¹by.
- Commentary
- Area A. The loop which is carved at the bottom of the y does not belong to the letter. After s¹by the author carved very shallowly the letters h k and t probably for h- bkrt. However realizing he had omitted two letters he wrote the word again. Associated drawing to be numbered.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026438
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'Is.L 36.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/2939. Accessed: 13 Aug, 2025.