Is.L 68
Text Information
- Siglum
- Is.L 68
- Transliteration
-
l ʿḏ bn s¹wr bn nqm w ws¹q -h h- s¹l b- rʾy gml f h ʾlt s¹lm l- ḏ s¹ʾr
OCIANA
- Translation
-
By ʿḏ son of S¹wr son of Nqm and the flash-flood drove him away during the acronical rising of Gemini and so O Lt [grant] security to whoever leaves [the inscription] intact
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Area A. The two h of wsq -h h s¹l are head to tail and are in contact with each other. See L 67 and 70.
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Boustrophedon (L)
- Associated Inscriptions
- L 67 (on the same face); 63-66; 69-73 (on other faces)
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026471
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA