Is.L 77
Text Information
- Siglum
- Is.L 77
- Transliteration
-
l s¹{b}y bn zhyn bn t{r}{b}
OCIANA
- Translation
-
By {s¹by} son of Zhyn son of {Trb}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP 431: s¹ry for s¹{b}y and tbr for t{r}{b}.
- Commentary
- Area A. As the b and the r in this text are hardly distinguishable the reading of the first and last names is uncertain. What looks like a third prong on the h of zhyn is in fact part of the loop of the ṣ in L 79. The text is partly enclosed in a cartouche. It was written over part of L 79.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Left-to-right
- Associated Inscriptions
- L 74-76; 78-79 (on the same face); 80-81 (on other faces)
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026480
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA