OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WH 28

Text Information

Siglum
WH 28
Transliteration
l ʾtm bn ẓʿn bn ḥg bn s²bḥr bn grmʾl bn ʿbṭ w wgm ʿl- mrt
Translation
By ʾtm son of Ẓʿn son of Ḥg son of S²bḥr son of Grmʾl son of ʿbṭ and he grieved for Mrt

Interpretation

Apparatus Criticus
SIAM II p. 194: last name clearly mrt
Commentary
WH's facsimile is inaccurate in showing the penultimate letter as a m. It is clearly a r on the photograph.

Provenance
Burquʿ
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Associated Inscriptions

  • Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 1, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
Amman Museum J. (14196)
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010772
Download Images