Is.L 103
Text Information
- Siglum
- Is.L 103
- Alternative Sigla
- LP 469
- Transliteration
-
l mnʿm bn s¹wdn bn ḫr bn ġrb bn s¹lm w ḫrṣ s²nʾ f h lt s¹lm
OCIANA
- Translation
-
By Mnʿm son of S¹wdn son of Ḫr son of Ġrb son of S¹lm and he kept watch for an enemy and so O Lt [grant] security
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP 469: bn nḫb for bn ḫr.
- Commentary
- Area A. There is only one n after the b of bn ḫr. What Littmann read as a second n is only a crack in the stone.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Boustrophedon (R)
- Associated Inscriptions
- L 100-102; 104-111
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026506
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA