Is.L 113

Siglum
Is.L 113
Alternative Sigla
LP 1080
Transliteration
l zʿm bn ʾgmḥ bn hʿbd
OCIANA
Translation
By Zʿm son of ʾgmḥ son of Hʿbd
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 1080: b[n] for the first bn; [bn] bny for bn hʿbd.
Commentary
Area A. The last three letters which are faint but otherwise clear on the stone were omitted by LP's copyist. He copied the preceding h as a y and Littmann therefore interpreted the end of the text as the name bny considering that the bn had been omitted by the author.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised & scraped
Direction of Script
L-R/R-L
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2003
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026516
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA